demand

[dɪ'mɑːnd] 1. гл.

1) требовать, потребовать (с кого-л. / от кого-л.); предъявлять требование

to demand higher pay — требовать повышения оплаты (труда)

to demand an explanation — потребовать объяснений

to demand that troops be / should be withdrawn — требовать вывода войск

to demand too much of smb. — требовать / ожидать от кого-л. слишком многого

I demand to know what's going on. — Я требую, чтобы мне объяснили, что происходит.

I demand to see the manager. — Я хочу видеть менеджера. / Позовите менеджера!

I demand my money back. — Я требую, чтобы мне вернули деньги.

Syn:

ask 6), insist, claim, exact, order, request, require

Ant:

forgo, relinquish

2) требовать, нуждаться

Developing questionnaires demands great care. — Составление вопросников требует большой тщательности.

Syn:

require, need, call 2. 8), involve

3) спрашивать, задавать вопрос

'Is it true?' he demanded angrily. — "Это правда?" - сердито спросил он.

Syn:

ask 1), request

4) юр. вызывать в суд, требовать явки в суд

Syn:

summon

5) юр. выставлять иск, предъявлять иск

6) информ. делать запрос

2. сущ.

1) требование, настойчивая просьба

demand for higher pay — требование повысить оплату (труда)

inexorable demands — жестокие требования

moderate demands — умеренные требования

reasonable demand — разумное требование

legitimate demand — законное требование

ransom demand — требование выкупа

to meet / satisfy smb.'s demands — соответствовать чьим-л. требованиям

to yield to / give in to smb.'s demands — уступать чьим-л. требованиям

to make demands — выдвигать требования, требовать

to reject smb.'s demand — отвергать чьё-л. требование

on demand — по (первому) требованию

to feed the baby on demand — кормить ребёнка столько раз, сколько он попросит

video on demand тлв. — видео по требованию

2) (demands) запросы, требования

excessive demands — чрезмерные запросы

to make demands on smb.'s time — отнимать время

The demands on their budgets have increased. — Их расходы возросли.

She is overcome by the many demands on her time. — У неё совсем нет свободного времени.

3) эк. спрос

brisk / enormous / great / strong demand — большой спрос

limited demand — ограниченный спрос

the law of supply and demand — закон спроса и предложения

to create a demand — создавать спрос

to meet / satisfy consumers' demand — удовлетворять спрос потребителей

to be in demand — пользоваться спросом

Small cars are in great demand. — Малогабаритные машины пользуются большим спросом.

There is a brisk demand for home computers. — Сейчас большой спрос на домашние компьютеры.

••

by popular demand — по многочисленным просьбам